São Pedro Beach
Sao Pedro beach, sheltered by a cliff, is located in a semi urban area between Lisbon and Cascais. The beach is accessible to pedestrians by staircases or a tunnel beneath the road and is well known for its skim board surfers.
This beach is also very popular for its therapeutic properties in argillaceous rocks in the treatment of circulatory diseases. At times this beach is also known for its mineral water springs (there are some springs of mineral water among the rocks west of the beach visible with low tide), came to be marketed under the name 'Rock salt' disabled in the factory 50 years is close to the old level crossing at the top of the beach across the promenade.
It is equipped with restaurants, bars and a windsurf school.
There is a car parking close by and the train station of São Pedro do Estoril is reachable through a tunnel.
Source: Portugal Virtual
______________________________________________
Praia de São Pedro
A praia de S Pedro está abrigada por uma falésia, e localiza-se numa área semi urbana entre Cascais e Lisboa. Esta praia tem acesso pedestre ou por um túnel a meio ou ainda por uma rampa de acesso para barcos de pesca. Esta praia é bastante conhecida pelas suas potencialidade para skimming e para a pratica de surf.
Esta praia é também muito procurada pela suas rochas argilosas com propriedades terapêuticas no tratamento de doenças circulatórias. Em tempos esta praia foi também conhecida pelas suas nascentes de agua mineral (ainda existem algumas nascentes de agua mineral por entre as rochas a oeste da praia visível com a maré vazia), chegou a ser comercializada com o nome de 'Pedra do sal', a fábrica desactivada nos anos 50 encontra-se perto da antiga passagem de nível no topo da praia do outro lado da marginal.
A praia tem restaurantes, bares e uma escola de surf.
Pode-se alugar chapéus de sol, toldos e tem vigilância de nadador salvador na época balnear durante o verão.
Há um amplo parque de estacionamento gratuito e está a 5 minutos da estação de comboios de São Pedro Estoril acessível através de um túnel.
Fonte: Portugal Virtual
No comments:
Post a Comment