Parede Beach
Parede beach, which is 131 metres wide, has always been famous for the therapeutic characteristics of its waters (rich in iodine), good for bone ailments.
It is a small beach with a small area of sand and a lot of rocks. Its small size and the numerous rocks are due to the fact that the beach has been reduced in the 1940s, to allow the construction of the 'Marginal', the seaside road connecting Lisbon to Cascais. Nowadays, good spots on its rocks are prized, due to their excellent exposure to the sun as well as the wind protection they offer.
The beach has various esplanades where visitors can find several bars and restaurants. Despite the fact that this beach is isolated from the others, it is easily accessible through three tunnels under the 'Marginal' road, or from its two small car park areas.
There are sun shelters and beds for rent. The beach is equipped with toilets, showers, a small tourism kiosk and is watched during the summer. The Parede train station is 650 metres away.
Source: Portugal Virtual
_______________________________________________
Praia da Parede
A praia da Parede com cerca de 131 metros de largura, sempre foi famosa pelas características terapêuticas das suas aguas ricas em iodo boa para a recuperação e tratamento de doenças dos ossos.
Esta é agora uma pequena praia com bastantes rochas dado ao facto que foi reduzida no seu tamanho na altura da construção da marginal em 1940, hoje em dia as rochas ainda são bastantes apreciadas como local de descanso, dada a sua excelente exposição ao sol e barreira natural contra o vento.
A Praia tem várias esplanadas onde os visitantes podem encontrar vários bares e restaurantes. Apesar do facto desta praia estar isolada das demais é facilmente acessível por 3 túneis que passam debaixo da marginal, ou pelas duas pequenas àreas de estacionamento.
Há vários toldos e camas de praia para alugar . A praia tem balneários, chuveiros, um pequeno quiosque de turismo, é vigiada com nadador salvador no Verão. A estação de comboios da Parede a 650 metros de distancia.
Fonte: Portugal Virtual
No comments:
Post a Comment