Park / Parque Morais

 

Morais Park

Situado no centro histórico da Parede foi, no início do século XX, propriedade de Domingos José de Morais, industrial abastado, dono da fábrica "Portugal e Colónias".

Situated in the historic center of the wall was at the beginning of the twentieth century, owned by Jose Domingos de Morais, industrial affluent, owner of the factory "Portugal and Colonies."

The extensive garden of his villa, there are still traces of a formal garden, beds of grass, roses and herbaceous perennials, flanked by a trellis that shade promotes the banks and allow the comfortable contemplation of space.

On financial matters, the owner had to sell it, and the newly formed Committee for Initiative in Cascais and a group of individuals, acquired "for public interest," the plot is now the Morais Park, open the community in 1934.

At that time, the park also housed the Association of Charity and Aid Amadeu Duarte, the Tour Aid and Fire Department of Cascais - 6th Station of the Humanitarian Association and Recreational Cascalense, in the old stables, stables and garage, where they kept the equipment "fourteen elements, a car and four wheel drive manual or animal, a jet pump, hoses and many stairs "- (in" Wall - the rocks and the sea "- Wall Monograph, issue of the Wall Parish Council).

It is currently equipped with a newly renovated playground, a picnic area with pine trees, a lake with poultry, a kiosk and a large lawn at the Morais Park promises a few hours well spent outdoors.

Summer Hours 8:30 - 19:45 | Winter Time 8:30 - 17:45

____________________________________________________

Parque Morais

Do extenso jardim de sua moradia, existem vestígios ainda de um jardim formal, de canteiros de relva, roseiras e herbáceas vivazes, ladeados por uma latada que promove o ensombramento a alguns bancos e permitem a confortável contemplação do espaço.

Por questões de ordem financeira, teve o seu proprietário de o vender, tendo a recém formada Comissão de Iniciativa do Concelho de Cascais e um grupo de particulares, adquirido "para interesse público", a parcela de terreno que hoje é o Parque Morais, aberto à comunidade em 1934.

Nessa época, o parque albergava também a Associação de Beneficiência e Socorros Amadeu Duarte, o Posto de Socorros e os Bombeiros Voluntários de Cascais - 6ª Estação da Associação Humanitária e Recreativa Cascalense, nas antigas cavalariças, cocheiras e garagem, onde guardavam o equipamento de "catorze elementos, um carro e quatro rodas de tracção braçal ou animal, uma bomba de um jacto, mangueiras e diversas escadas" - (in "Parede - As pedras e o mar" - Monografia de Parede, edição da Junta de Freguesia de Parede).

Actualmente está equipado com um parque infantil recentemente remodelado, um pinhal com parque de merendas, um lago com aves domésticas, um quiosque e um amplo relvado, pelo que o Parque Morais promete algumas horas bem passadas ao ar livre.

Horário de Verão 8h30 - 19h45 | Horário de Inverno 8h30 - 17h45