Poça Beach
This small (160 metres wide) beach situated in São João do Estoril can be accessed from the Tamariz beach on the west, and from the Azarujinha beach on the east through the promenade 'Paredão'. A pedestrian tunnel (beneath the 'Marginal' road and the train railway) links the beach to the valley of 'Santa Rita'. There is also a free car parking nearby along the 'Marginal' seaside road.
Overhanging the beach is a fortress which has been converted into a discotheque (the 'Forte Velho').
Sun shelters, parasols, and beds are available, there are also a few restaurants on the west end of the beach.
Source: Portugal Virtual
________________________________________________
Praia da Poça
Esta pequena praia (com 160 metros) está localizada em S João do Estoril pode ser acedida pela praia do Tamariz vindo do paredão a oeste, e pela praia da Azarujinha a este. há ainda um túnel pedestre que passa por baixo da marginal e da linha de comboio que liga a praia ao vale de Santa Rita, há um estacionamento gratuito ao longo da marginal nas imediações da praia. E por trás do mercado no vale de Santa Rita com bastantes lugares gratuitos.
Sobranceira á praia há um forte, que foi convertido numa discoteca chamada de Forte-Velho.
Chapéus de sol, toldos e camas de praia estão disponíveis para alugar, há também alguns restaurantes a oeste da praia.
Fonte: Portugal Virtual
No comments:
Post a Comment