Chapel of Our Lady of Guia
The oldest shrine of Cascais, built along one of the oldest lighthouses on the Portuguese coast, originated, according to tradition, an image of Our Lady appeared on the beach in Cascais.
Located within walking distance of the village on the road to the beach of Guincho, facing the sea, the shrine of Our Lady of Guia stands out for its elegance amid the urban agglomeration.
History
The earliest known documentary reference is made by Damiao de Gois in Lisbon in 1554. But previously, in 1523, the city fathers of Lisbon, during the reign of King Joao III, had established the Confraternity of Our Lady of Guia, following a vow to the Virgin, invoking her as protector of the city of Lisbon, so overwhelmed by the plague. Down time after a pilgrimage to Our Lady of Guia in gratitude for his protection.
The chapel is however next to the lighthouse built on land donated by D. Luis Castro, donee of Cascais. Continue to come to the site numerous pilgrims with candles arranged in the main from the region of Lisbon and Cascais.
The shrine was badly damaged by the earthquake. However in 1758, were referred to the great inns in the property, to people of pilgrimage. It was rebuilt in 1810, along with the lighthouse.
Description
The chapel is situated opposite the sea, flanked by a courtyard where there is a cruise. The annex building corresponds to the old inns.
Presents a simple architectural structure, flanked by two small vestries and preceded by a porch. The Manueline portico is the primitive, possibly from the late sixteenth century.
The interior consists of nave and chancel being done by the illumination of the door of the choir and two large windows that flank the doorway.
The walls of the nave are covered with an ashlar of patterned polychrome tiles. The side altars are also lined with tile panels, and on these two paintings on wood of the second half of the sixteenth century, representing the Adoration of the Shepherds and The Adoration of the Magi. Next to the triumphal arch preceding the main chapel is a tombstone dated 1577 António Ribeiro da Fonseca.
In the chancel, a remarkable tile flooring covers the side walls to the height of the windows, representing two scenes Marian: The Birth of the Virgin on the right side, The Assumption of the Virgin on the left.
Avenida Nossa Senhora do Cabo, Cascais
For use of the Diocese of the Armed Forces
Source: Parish of Cascais
http://www.paroquiadecascais.org/
_______________________________________________________
Ermida de Nossa Senhora da Guia
A mais antiga ermida de Cascais, erguida junto de um dos mais antigos faróis da costa portuguesa, tem origem, segundo a tradição, numa imagem de Nossa Senhora aparecida na praia de Cascais.
Localizada a pouca distância da vila, na estrada para a praia do Guincho, frente ao mar, a ermida de Nossa Senhora da Guia destaca-se pela sua elegância por entre o aglomerado urbano.
Localizada a pouca distância da vila, na estrada para a praia do Guincho, frente ao mar, a ermida de Nossa Senhora da Guia destaca-se pela sua elegância por entre o aglomerado urbano.
História
A alusão documental mais antiga conhecida é feita por Damião de Góis na Lisboa de Quinhentos, em 1554. Mas já anteriormente, em 1523, os vereadores de Lisboa, durante o reinado de D. João III, tinham criado a Confraria de Nossa Senhora da Guia, na sequência do voto feito à Virgem, invocando-a como protectora da cidade de Lisboa, então oprimida pela peste. Estabelecem tempos depois uma romagem à Senhora da Guia em agradecimento pela sua protecção.
A ermida é entretanto construída junto ao farol, em terras doadas por D. Luis de Castro, donatário de Cascais. Ao local continuam a acorrer numerosos romeiros organizados em círios sendo os principais oriundos da região de Lisboa e Cascais.
A ermida foi muito danificada pelo terramoto. No entanto em 1758, eram referidas as grandes hospedarias existentes no local, para as gentes de romagem. Foi reconstruída em 1810, juntamente com o farol.
A ermida é entretanto construída junto ao farol, em terras doadas por D. Luis de Castro, donatário de Cascais. Ao local continuam a acorrer numerosos romeiros organizados em círios sendo os principais oriundos da região de Lisboa e Cascais.
A ermida foi muito danificada pelo terramoto. No entanto em 1758, eram referidas as grandes hospedarias existentes no local, para as gentes de romagem. Foi reconstruída em 1810, juntamente com o farol.
Descrição
A ermida está situada frente ao mar, ladeada por um adro onde existe ainda um cruzeiro. O edifício anexo corresponde às antigas hospedarias.
Apresenta uma estrutura arquitectónica simples, ladeada por duas pequenas sacristias e antecedida por um alpendre. O pórtico manuelino é o primitivo, possivelmente do final do século XVI.
O interior é constituído pela nave e capela-mor sendo a iluminação feita através do óculo do coro alto e dos dois janelões que ladeiam o pórtico.
As paredes da nave estão revestidas por um silhar de azulejos de padronagem policroma. Os altares colaterais estão também forrados de painéis de azulejos, e sobre estes duas pinturas sobre madeira da segunda metade do século XVI, representando A Adoração dos Pastores e A Adoração dos Reis Magos. Junto ao arco triunfal precedendo a capela-mor encontra-se uma lápide sepulcral datada de 1577 de António Ribeiro da Fonseca.
Na capela-mor, um notável revestimento azulejar cobre as paredes laterais até à altura das janelas, representando duas cenas marianas: O Nascimento da Virgem do lado direito, A Assunção da Virgem do lado esquerdo.
Av. Nossa Senhora do Cabo, Cascais
Para uso da Diocese das Forças Armadas
No comments:
Post a Comment